CLOSE

Select Region

Mitsubishi Corporation has Offices & Subsidiaries in approximately 90 countries and regions worldwide

  • Japan (Head Office)
  • North America
  • Latin America & the Caribbean
  • Europe
  • Africa
  • Middle East
  • Central Asia
  • East Asia
  • Asia & Oceania
  • Japan (Head Office)
  • North America
  • Latin America &
    the Caribbean
  • Europe
  • Africa
  • Middle East
  • Central Asia
  • East Asia
  • Asia & Oceania

Japan (Head Office)

North America

Latin America & the Caribbean

Please see details of our activities in Latin America & the Caribbean here.

Corporate Brochure

Central Asia

三菱商事株式会社

总裁致辞

总裁致辞

我是公司总裁垣内。

去年以来,新冠疫情在全球肆虐,各地反复爆发疫情。首先,我想向不幸感染病毒的人们表示诚挚的慰问。

新冠疫情不仅让全球经济遭到了重创,也完全改变了人们的生活方式,并迫使各国不得不对产业结构进行重大变革。而且,本公司所处的全球事业环境正在发生日新月异的变化,形势愈发错综复杂。作为企业,也需要在评估事业自身发展潜力是否保持不变的同时,不断调整供应链和流通的应有状态等,来提高竞争力,这个工作变得越来越重要。

中期经营计划2021中,我们适当调整了资产组合以应对全球形势的变化,并不断加强了事业组合。在能源和电力领域,我们通过收购欧洲综合能源公司Eneco,成功进军了以可再生能源发电为基础、并开展电力零售的“发电售电一体化”电力事业。除此之外,我们还在下游领域开展了有助于建立客户基础的智慧城市开发等业务活动,并积极强化上游领域的事业,如与电气化进展有关的铜矿开发等。

我们将进一步致力开展应对中期经营计划2021中提出的数字化转型、即DX(Digital Transformation)的工作,并以本公司拥有的各种产业知识经验为杠杆,帮助日本产业整体开展DX和产业结构改革。同时,我们还将充分利用广泛的消费者客户基础和数字技术,与众多合作伙伴及关联公司共同推出多样化的服务。

此外,与DX一样,本公司还在高度关注全球的低碳和去碳化趋势,我们认为这将给产业界带来翻天覆地的巨变。为此,本公司将勇于面对这一趋势并积极发起挑战开展能源转型(EX、Energy Transformation),并将其定位为未来应大力开展工作的重要课题。为了在2050年实现碳中和社会的目标,预计会出现众多创新并取得更有力的进展。在2050年前的过渡阶段,我们将继续履行确保稳定供应资源和能源的责任,以力争不断提高本公司在产业界中的竞争力并兼顾解决环境问题为目标,开展拥有丰富产业知识经验的本公司特有的经营活动。

三菱商事秉承“三纲领”的理念,为满足各类利益相关者的期待,今后将继续通过事业经营模式力争同时实现经济价值、社会价值和环境价值这三大价值。

今后还请各界人士继续给予本公司大力支持。

公司总裁 垣内 威彦
2021年6月

回页首